Dictionary Slovak ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 487 >>

	Slovak	German
	kvôli `{prep}` `[+dat.]`	13 wegen `[+Gen.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	namiesto `{prep}` `[+gen.]`	10 anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	napriek `{prep}` `[+dat.]`	9 trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	namiesto `{prep}` `[+gen.]`	7 statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	med. hnisavý `{adj}`	5 eitrig `[auch:` `eiterig]`
	siedmy `{adj}`	3 siebenter `[auch:` `siebter]`
	podľa `{prep}` `[+gen.]`	2 laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	drsný `{adj}` `[aj` `obr.]`	2 rau `[auch` `fig.]`
	miesto `{prep}` `[+gen.]`	2 statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	miesto `{prep}` `[+gen.]`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	lit. artušovský `{adj}` `[súvisiaci` `s` `kráľom` `Artušom]`	arturisch `[auch:` `arthurisch]`
	astronomický `{adj}` `[aj` `obr.]`	astronomisch `[auch` `fig.]`
	botswanský `{adj}`	botsuanisch `[auch:` `botswanisch]`
	tŕnistý `{adj}` `[aj` `obr.]`	dornig `[auch` `fig.]`
	rozospatý `{adj}`	dramhappert `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[auch:` `tramhappert]` `[schlaftrunken]`
	protizákonne `{adv}`	gesetzwidrig `[auch:` `gesetzeswidrig]`
	protizákonný `{adj}`	gesetzwidrig `[auch:` `gesetzeswidrig]`
	šedivý `{adj}` `[aj` `obr.` `pre:` `jednotvárny]`	grau `[auch` `fig` `für:` `eintönig,` `trostlos]`
	iritovaný `{adj}` `{past-p}` `[kniž.]`	irritiert `[gereizt,` `verärgert]` `[auch` `med.]`
	Ježiš!	Jessas! `[auch:` `Jössas!]` `[österr.]` `[ugs.]`
	Prepánajána!	Jessas! `[österr.]` `[ugs.]` `[auch:` `Jessas` `Maria!` / `Jessasmarantjosef!]`
	just `[ľud.]` `[práve,` `akurát]`	just `[geh.]` `[auch` `hum.]` `[gerade,` `genau]`
	zvučný `{adj}` `[príjemne` `znejúci;` `známy,` `slávny]`	klangvoll `[auch` `fig.]`
	deravý `{adj}` `[aj` `obr.]`	löcherig `[auch` `fig.]`
	deravý `{adj}` `[aj` `obr.]`	löchrig `[auch` `fig.]`
	odev šitý na mieru `{adj}` `[aj` `obr.]`	maßgeschneidert `[auch` `fig.]`
	novučičký `{adj}`	nagelneu `[ugs.]` `[österr.,` `südd.` `auch:` `nigelnagelneu]`
	chém. neesenciálny `{adj}`	nichtessentiell `[auch:` `nicht-essentiell]`
	pornografický `{adj}`	pornografisch `[auch:` `pornographisch]`
	precízny `{adj}`	präzise `[auch:` `präzis]`
	presný `{adj}`	präzise `[auch:` `präzis]`
	v momente `{adv}` `[ľud.]`	ruckzuck `[ugs.]` `[auch:` `ruck,` `zuck]`
	hodvábny `{adj}` `[aj` `obr.]`	seiden `[auch` `fig.]`
	nebohý `{adj}`	selig `[auch` `nachgestellt]` `[veraltet]` `[verstorben]`
	chém. poloesenciálny `{adj}`	semiessentiell `[auch:` `semi-essentiell]`
	chém. semiesenciálny `{adj}`	semiessentiell `[auch:` `semi-essentiell]`
	škrobený `{adj}` `[napustený` `škrobom,` `napr.` `golier]` `[aj` `obr.:` `zdržanlivý,` `chladný]`	steif `[mit` `etwas` `verstärkt,` `z.b.` `ein` `steifer` `Kragen]` `[auch` `fig.` `für:` `kühl,` `zurückhaltend]`
	teutónsky `{adj}` `[aj` `obr.:` `nemecký,` `germánsky]` `[potom` `han.]`	teutonisch `[auch` `fig.` `für:` `deutsch]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	navzdory `{prep}` `[+dat.]`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	chmúrne `{adv}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	chmúrny `{adj}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	pochmúrne `{adv}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	pochmúrny `{adj}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	ponurý `{adj}`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	pošmúrny `{adj}`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	pošmúrny `{adj}`	trübe `[düster]` `[auch` `fig.]`
	bezzubý `{adj}` `[aj` `obr.]`	zahnlos `[auch` `fig.]`
Verbs
	odvážiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	4 etw.^Akk. abwägen `[auch:` `abwiegen]`
	presadiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[osoby,` `ale` `aj` `rastliny]`	2 jdn./etw. umsetzen `[Personen,` `aber` `auch` `Pflanzen]`
	posluhovať (n-mu) `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]`	(jdm.) dienen `[in` `der` `Vergangenheit:` `mit` `den` `Hausarbeiten` `für` `Lohn` `helfen;` `auch:` `einen` `Dienst` `leisten,` `bedienen]`

» See 32 more translations for auch outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [auch]

Translation 1 - 50 of 487 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation